Joe Biden said the fastest way to remove Donald Trump from office was to move forward with the president-elect’s inauguration but said it was a “good thing” Trump didn’t plan to attend