DC mayor and speaker’s office have requested National Guard to clear Capitol Hill of protesters, two sources familiar with the situation tell